「唔知座山,將來又會變成點呢?」是《光禿禿的山》最後留給觀眾的話。該劇 目 是 澳 門 草 莓 田 藝 術 教 育 工 作 室 ( 簡 稱 草 莓 田 ) 的 說 故 事 劇 場¹作品,故事的主角是澳門松山市政公園(簡稱松山)²,創作團隊發現松山因為社會發展,外貌跟功能都作出了改變,因此希望以「保育與發展」為主題,經過參考不同的繪本後共同編創《光禿禿的山》,創作出屬於澳門人的故事。作品分別於 2022 年在劇場空間進行首演,並於 2023 年回到故事主角的所在地重演,兩次演出的表演場所以及演員皆有所不同,營造出完全不同的故事氛圍。
《光禿禿的山》指的那座山是松山,故事主要描述松山從過去到現在的變化,以及居住在這裡的松鼠如何順應環境的改變,繼續生存。故事分成幾個部分:1.松山的由來:介紹松山的位置以及過往的名字由來,而松山又是如何從一座什麼都沒有的山,變成綠油油的環境;2.動植物的安樂窩:松山成為了很多動物的棲息地,他們經歷了春開、夏茂、秋祭及冬藏四季,一年又一年的過去,他們也一代又一代的住在這裡;3.人類的樂園:人類為了方便使用這座山,就在山的周圍蓋了各式各樣的設施,像是東望洋炮台、動物園、環山徑、松山纜車,這些建設令動物們的生活被迫改變。最後,「環松山步行系統」(松山行人隧道)正式啟用,該隧道的建設貫穿松山南北兩端,大大縮短新口岸區與高士德的步行距離,便利澳門人及遊客的出行;然而,動物的家呢?松鼠們還能與我們共存嗎?
《光禿禿的山》並非草莓田首次把說故事劇場帶進社區,先是獲得澳門文化局「社區藝術資助計劃 2016」資助下,進行「故事公園氹氹轉」,該活動的故事展演及欣賞的部分,草莓田邀請了演藝學院戲劇學校教育劇場入門的學生進行表演。另外,該團也在 2021 年及 2024 年舉辦「故事劇場親子營」³,把說故事劇場與大自然活動結合。我本身對於這種不依靠任何道具或佈景,只透過演員肢體就可以把故事說得很有趣的表演方式很感興趣;而且我有機會參與 2023 年《光禿禿的山》的重演,對於整個故事的發展過程很好奇,所以想藉此機會訪談初創團隊,並且記錄該劇的編創過程,因此本文多以初創團隊的觀點出發。
從零開始:我們關心什麼?
過往草莓田的說故事劇場作品,多以現有繪本進行編創,而《光禿禿的山》當初申請活動企劃時,是規劃要以說故事劇場去構思跟澳門有關的故事;在初次見面時,導演惠惠讓四位演員(Sara、Gigi、Cathy 及阿 Leng)分享各自關心的議題,她提到這個故事會產生,緣自於四位初創演員都是媽媽,他們都熱愛大自然,而且經常帶孩子到公園玩耍,所以很關注周遭的改變。而最後落實以松山來談保育,大家都提到是因為演員 Sara。
由於二龍喉公園是 Sara 從小就會去玩的地方,到她有了小孩,也會經常帶她去公園走走,某天因為「環松山步行系統」工程開始施工(要蓋松山隧道),很多地方圍封起來;她開始思考,在自然環境增設人類建設,是適合的事嗎?加上看到繪本《會生氣的山》,書中把山的感受擬人化,又提到自然環境和人類建設的衝突和矛盾,加上見證著松山的變化,就很自然把個人的感受投放進去,她希望藉著這個機會,用劇場的方式跟小朋友一起去討論保育的議題。其他成員對於這個創作方向很快達到共識,於是進入資料搜集的環節,他們需要繪本跟歷史資料作為參考素材,慢慢編織故事線,像是《過過過馬路》、《會生氣的山》、《從山裡逃出來》、《雪鹿》、《小松鼠與老榕樹》、《春神》等,每個故事都有一些畫面或內容刺激他們創作。惠惠提到,「松山原本真的是光禿禿,什麼都沒有,大家覺得既然如此,不如演出就叫做《光禿禿的山》。後來是因為有人在那邊種樹,所以松山才變成那麼漂亮;其實人不只是破壞者,他們也是興建者,於是我們呈現的故事角度就不只有批判了。」在資料搜集中,他們有了新的發現跟觀點,令創作可以更立體。
經歷了搜集資料、從繪本找靈感後,大家較確定故事的方向跟主題,團隊又要進入下一個階段,有想法的人就提出自己想加進故事的內容,像是導演惠惠希望有一個秋祭的慶典(動物慶祝作物豐收),演員 Gigi 就希望呈現春夏秋冬的大自然變化,大家會先把重要的畫面拋出來,再不斷以身體嘗試跟討論。
¹ 說故事劇場(Storyteling Theatre)是藉由演員以身體說故事的表演形式,演出過程中沒有燈光、道具及背景的加入,全憑演員們的肢體變化,在舞台上創造精彩的故事;演員們需要不斷轉換角色,時而變身為故事中的場景,時而化身成說書人,以第三者的身份陳述故事資訊;由於沒有任何道具的幫忙,所以這種表演形式很仰賴演員的建構能力以及觀眾的想像力,這也正正是它的魅力所在。
² 松山位於澳門半島最高的東望洋山上,是半島少見的山體,並能以最廣闊和最美的角度眺望澳門市區及離島;這裡原為軍事重地, 1997 年山頂地區開闢為松山市政公園;它在二龍喉公園主大道盡處的一段長石階俯拾而上,經過大型的鳥籠區即可到達(呂志鵬、 歐陽偉然,2009)。
³ 詳細可參閱:https://reurl.cc/8DnoD4,內有由林蘊華撰寫的《當故事姐姐遇上「故事劇場親子營」》。

《光禿禿的山》主視覺﹝重演版本﹞

山上的大樹細說她的經歷 劇照拍攝:陳世平
(相片由草莓田藝術教育工作室提供)
標籤: